Découvrir des concordances
Le 10 novembre 1760, le sieur Jean Castillon était à Ristigouche, témoin au mariage d'un dénommé Laurens Soly avec Téodose Giroire. Comme on l'a vu précédemment, selon M. Arsenault, le marié serait « un ressortissant espagnol de l'île Majorque, aux Baléares » et la mariée, une Acadienne.
L'acte de mariage nous rapporte d'autres détails. Celui transcrit dans le registre de Carleton : les parents du marié étaient Manuel Soly et Catherine Garier de la paroisse de Margeune (serait-ce bien Majorque ?) en Espagne; et ceux de la mariée, Paul Giroire (Girouard) et Marie Tibodo (Thibodeau) de la paroisse de Cobquit (village acadien) Evêché de Québec. À la fin du document sont transcrites les signatures du frère Ambroise, prêtre missionnaire, et de Jean Castillon, son nom souligné. En dessous de cette dernière signature il est écrit : « fils approuvé mar + que de françois m », un extrait difficile à comprendre.
Dans le document original du registre de Ristigouche, très détérorié dans le bas où se situe l'inscription de l'acte, le nom de famille de la mère de Laurens Soly semble être Gareer (et non Garier), À la fin de l'acte, après la signature du frère Ambroise, la lecture est très difficile : la signature Castillon se greffe sur celle Ambroise prêtre. Pour ce qui est du dernier extrait, que je qualifie plus haut de « difficile à comprendre », il est tout à fait illisible. Ce cas me fait croire qu'il doit exister un deuxième document original (faites-moi signe en commentant si vous trouvez, svp), comme celui que j'avais trouvé au sujet du baptême de Jean Huart. Pour faire bref, Laurent Soly paraît être une personne intéressante à mieux connaître, à savoir si on peut lui découvrir un autre lien avec Jean Castillon.
Dans Basques et Gascons en Amérique septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles, le répertoire de Jean-Claude Paronnaud (2004 et 2014), l'auteur inclut une fiche au sujet d'un certain Laurent Soly.
Né en Espagne en 1719, marié à Jeanne Lecuyer de Louisbourg. Laboureur, il habite la baie de Miré avec 2 enfants. ''On leur a donné 3 ans de vivres qui est le temps où ils sont dans la colonie''. ''Le terrain qu'ils occupent leur a été accordé verbalement par Mr le comte de Raymond mais n'ont pas eu le temps d'y travailler.'' Famille rapatriée à La Rochelle après la prise de Louisbourg en 1758. (2014, p. 588)
On constate une concordance avec son origine espagnole, sans détail du lieu précis; son année de naissance, sans les noms de ses parents; son métier de laboureur; sa première épouse à Louisbourg et deux enfants, alors que l'acte du mariage à Ristigouche ne spécifie pas qu'il était veuf; un court séjour à Baie-de-Miré et un rapatriement à La Rochelle en 1758.
Ce dernier fait concorde avec le décès du frère aîné homonyme du Jean Castillon dont on parle ici, décès qui eut lieu « en mer » de Louisbourg à La Rochelle en 1758. Laurent Soly pouvait très bien être un compagnon de Jean Castillon l'aîné (un capitaine de navire) à Louisbourg. Sa première épouse, Jeanne Lecuyer, pouvait être décédée comme son présumé compagnon, en mer et-ou en 1758. On peut se demander ce qu'il était devenu après le 10 novembre 1760.
© Lucie Delarosbil, 2019