Halte au début du 19e

Publié le par Lucie Delarosbil

En 2013, dans son livre L'empire des Robin. Histoire de l'esclavage du pêcheur gaspésien (p. 213-214), Sylvain Rivière, écrivain et poète, transcrivait la ''Liste nominative de Paspébiac suivant le recensement de 1825''. Cette liste était tirée du Recensement général du Canada, 1825, dans lequel les habitants du deuxième feuillet (folio 2229) devaient précéder ceux du premier feuillet (folio 2230). 

De plus, il y a les recensements de villages avoisinants qui se montrent importants à consulter pour retrouver plusieurs premiers descendants de nos ancêtres, tels que ceux de Hopetown (folio 2226 à 2228), de New Carlisle (folio 2231 à 2236) et de Port-Daniel (folio 2224-2225). Le premier feuillet de Hopetown se trouve avec le dernier feuillet de Port-Daniel. Selon les folio, on peut déduire que ces recensements ont été effectués d'est en ouest. Voici ces listes selon mon propre avis de l'orthographe des noms de famille des chefs, dans l'ordre que je la conçois et, entre parenthèses, le nombre des membres de chaque famille. Seule la liste de Paspébiac est complète. 

Paspébiac : James Ferguson Winter (3); Louis Huard (10); Andrew Loisele (9); Charles Robin C (180); Andrew D'Aresbile (9); 6. Joseph Huard (3); Jacques Houard (8); Louis Denny (8); Jean Albert (8); Jean Grenier (5); Pierre Douga (7); Simon Talbot (3); Hubert Castion (7); Jacques Harcou (5); Pierre La Rosbille (11); Pierre arseneau !!! (Arotsena) (8); Jean aspineau !!! (Aspirot) (9); Pierre Dougaye (7); François La joie (9); Manuel Brassure (Brasseur) (11); Joseph Dorugay (8); Faben Dorugay (12); Alexis Castiu (???) (6); Edward LaBelle (3); François Huard (4); Luke Huard (8); Belonis Chappadaue (Chapado) (8); Nicholas La Brassau (6); Andrew Castilen (7); Jacques Boudru (9); Jace Huard (4); Michel Chappadou (10); Michel Parise (8); Baptiste Inglehart (6); Jean Chappadou  (5); Jean Inglehart (6); Jeremiah Enright (8); Jacques Crone (6); Phillip Inglehart (6); Adam Brotherton (9); Jacques Apais (???) (7); Widow Gallee ou Vallee (2); Tou aint Lami (4).

Hopetown. Choisis parmi des centaines : Andrew Rousi (5); Stanislans Rousi (3); Jacques Grenier (6); Louis Rousi (7); Francois Dougay (6); Widow Parise (7); Alexander Lambert (Lambret) (5); Pierre Roussi (5); Francois LeRocque (2); Andrew LeRocque (5); (???) LeRocque (11); Charles LeRocque (8); (???) LeRocque (7); Hilaire Rouse (4); Michel Aubert (Aubut) (6); Frederick Aubert (3). (premier feuillet)

New-Carlisle. Les trois derniers d'inscrits sur le dernier feuillet : Clement Holmes (7); James Day (10) et Joseph Bent (8). Joseph Bent était Joseph Benjamin Killer du Portugal, l'ancêtre pionnier des familles Joseph actuelles. Son nom de famille avait commencé à changer en omettant carrément Killer (sans doute un nom portuguais transcrit par le curé de façon erronée selon les sons qu'il entendait) et en racourcissant Benjamin par Bent. On comprend pourquoi Killer n'était pas apprécié, soit par les prêtres missionnaires, soit par la famille, soit par la communauté. Qui sait ? Le nom devint définitivement Joseph en omettant Bent. Cependant, il serait vraiment intéressant de trouver le vrai patronyme portugais.

Port-Daniel. Choisis selon nos noms de famille les plus connus : Bernard Custeslon (4); Benjamin Custeslon (7); John Hogan (4); Aubert Dugay (4); (Etienne) Custeslon (3); Phillip Langlois (4); Jean Bt Langlois (2); Baptise Langlois (12); Romain Langlois (4); Joseph Langlois (3); Jean Michel (7); Charles Langlois (3); Pierre Langlois (6); Pierre Dereche (6); Pierre Huard (12); Julean Dugay (11); Alexander Dugay (9); Charlemagne Dugay (10); Pierre Loisele (4); Joseph Dougay (5); Etienne Michel (6); Edward Dougay (3). (dernier feuillet)

De la famille Castillou étaient présents à Paspébiac quatre des dix enfants de Joannis et Jeanne Chapado : les familles des frères Hubert et André inscrits Castion et Castilen; ainsi que deux de leurs soeurs : Marguerite, mariée avec Jacques Beaudry inscrit Boudry, et Adélaïde, mariée avec François Huard. Aucun Castillou ne vivait à Hopetown et New Carlisle. Puis à Port Daniel, on retrouvait quatre autres de leurs dix enfants : les frères Bernard, Benjamin, Etienne inscrits Custeslon et leur soeur Angélique, mariée avec John Hogan. Isaac et Florent, célibataires, étaient absents. Mais qui était cet Alexis Castiu à Paspébiac ?

Pour ce qui est de Joannis, le pionnier, il était décédé l'année précédente, le 16 octobre. Par contre, Jeanne était encore vivante. Elle résidait peut-être chez sa fille cadette Adélaïde. Mais où donc se trouvaient Isaac et Florent ? Ce dernier allait se marier l'année suivante à Port-Daniel. Cinq ans plus tard aura lieu le prochain recensement de 1831

© Lucie Delarosbil, 2019

Modifications : 12 septembre 2020

Publié dans Castillou

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article