Drame Darospide 9 : les blessés
Après la rédaction de ses rapports sur les trois morts qu'il avait examinés dans la goélette la Madelaine, Louis Bertin alla visiter les blessés à l'hôpital. Il fit de même: il les examina et rédigea deux rapports sur leurs blessures.
Les deux blessés survivants témoigneront au procès. Leurs deux témoignages ont pu être microfilmés. Ce sera Saubat D'Hirigoity qui répondra aux questions le lendemain, 30 juin, après le premier interrogatoire de l'accusé. Betry de Fillet sera interrogé le 1er juillet.
Blessures de Saubat D'Hirigoity
Raport Sur la visite de Saubat
Je Soussigné chirurgien major des troupes et maitre chirurgien de Louis Bourg Certiffie que ce jour d huy vingt neuf de Juin mil Sept cens quarante a trois heures de relevée par ordonnance du Monsieur de Juge de l’amirauté, je me Suis transporté a l’hopital du Roy de cette ville pour voir et visiter le nommé Saubat Dhirigoity pecheur que j’ay trouvé gissant dans Son lit, et luy ay trouvé Premierement une playe Simple longitudinale longue de trois travers de doigts Située au dessous de l’angle inferieure de l’omoplatte du coté gauche entre la derniere des vrayes cotes et la premiere des fausses Cottes.
Plus une autre playe Simple longitudinale longue de deux travers de doigts Située a la partie anterieure Superieure de la poitrine du coté droit entre la Seconde et la troisieme des vrayes cottes.
Plus une autre playe Simple oblique longue de Six travers de doigts Située a la partie inferieure externe de l’avant bras droit et Superieure externe du Carpe, lesquelles playes Je Juge avoir eté faites par un instrument tranchant tel que un Couteau ou autre Semblable, Ce que Je Certifie, En foy de quoy J’ay donné ce present raport a Louisbourg Jour et an que dessus Signé Bertin Expédié par moy Greffier de l’amirauté Soussigné
[signature de Meyraig]
Blessures de Betry de Fillet
Raport Sur la visite de Betry de filet
Je Soussigné chirurgien major des troupes Et maitre chirurgien de Louisbourg Certiffie que ce jourdhuy vingt neuf de Juin, mil Sept cent quarente a trois heures de relevées par ordonnance de monsieur le Juge de Lamirauté Je me Suis transporté à L’hopital du Roy de cette ville pour voir et visiter le nomme Betry de fillet pescheur que J’ay trouvé Gisant dans Son lit, Je luy ay trouvé premierement une playe Simple Longitudinalle Longue de trois travers de doits Située à la partie Interne Et Superieur du poignet gauche, plus de une autre playe Simple transversale Longue de quattre travers de doit située à la partye Superieure Externe de l’avant bras gauche, plus une playe Simple oblique à la joue gauche, lesquels playes Je Juge avoir Eté faitte par un Instrument tranchant tel qu’un Couteau ou autre Semblable, ce que je certiffie veritable en foy de quoy Signé Ce present raport à Louisbourg les Jour Et an que Dessus Signé Bertin
Expedié par moy Greffier de l’amirauté Soussigné
[signature de Meyraig]
© Lucie Delarosbil, 2013