Fouilles Trouvailles

Cet article présente la transcription d'un rapport du chirurgien major des troupes de Louisbourg. Louis Bertin l'avait rédigé et déposé le 29 juin 1740, à la demande de Louis Levasseur, le conseiller du roi. Il s'agissait d'une description des blessures...

À neuf heures du matin, le 29 juin 1740, dans son hôtel à Louisbourg, Louis Levasseur se préparait à partir pour se rendre avec Jean Delaborde à bord de la goelette la Madelaine, pour l’identification des trois morts assassinés le 24 juin et pour interroger...

Le même jour, au matin, le conseiller du roi, Louis Levasseur, ordonnait les actions urgentes à poser. Dès dix heures, l’enquête devait commencer par leur visite aux trois cadavres et aux deux blessés, avec le chirurgien Louis Bertin et l’accusé Bertrand...

Qu’est-ce qu’un réquisitoire? Le Petit Larousse nous donne cette définition: « discours dans lequel on accumule les accusations contre quelqu’un ». Un dictionnaire de l’ancien francais tient, pour ce mot, une intéressante précision : « qui contient une...

Qu'est-ce qu'un exploit d'huissier ? C'est un terme de droit qui veut dire « acte de procédure rédigé et signifié par un huissier » (Larousse). À Louisbourg, en 1740, l'huissier, c'était Jean Jacques Pringault. Ce dernier avait reçu l'ordre d'écrouer...

Après mon résumé du drame et mes hypothèses sur les documents manquants, je vous présente la transcription d’un document ancien que je gardais dans mes archives depuis 2007. Avant de la publier, je l’ai révisée et corrigée afin de respecter la forme originale....

Careau, Sareau, Sarreau, Sarault et Tario furent diverses graphies attribuées au patronyme de Marie Anne, l’épouse de Jean Marie Dugué, ce fils des pionniers gaspésiens René et Marguerite Lebreton. Puis, on trouva à Marie Anne le surnom d’Olivier. Ainsi,...

En 1977, un poème était publié dans la Monographie de Paspébiac, un hommage à ses habitants: les Paspéyas. Voici ce qu'on avait écrit sur les origines de ce poème: Grâce à une heureuse découverte d'un ancien vicaire, M. l'abbé René Tremblay, curé de Saint-Bernard-des-Lacs,...

À l'annonce « Bloguez votre généalogie de A à Z », par Sophie Boudarel de La Gazette des Ancêtres, j'ai répondu : « Avril de A à Z, ça me tente ! » Voici la suite : Lundi 1er : A comme « Arrotz-bide » ou « chemin des étrangers », toponyme basque, souche...

Je suis une descendante de pêcheurs, de marins, de capitaines, de corsaires. Et tant d’autres. Une descendante de survivants aux guerres, aux mers, aux forêts, aux prisons, aux désertions, aux exils. Mes ancêtres de Paspébiac viennent de plusieurs endroits:...